Все новости с тегом: Lloyd’s List

Торговля нелегальным топливом из Ливии приносит миллиарды, однако сведения о масштабах морских операций по вывозу нефти из региона остаются крайне скудными.

The trade in smuggled fuel from Libya generates billions in revenue, yet the full extent of the maritime operations shipping petroleum products from the country remains largely hidden.

Морская контрабанда рафинированного топлива из Ливии — это многомиллиардный бизнес, но информация о его реальных масштабах и организации остаётся скрытой.

Fuel smuggling from Libya is a lucrative billion-dollar trade, yet the full extent of the maritime network transporting refined petroleum products from the country remains largely undisclosed.